В настоящее время застроена лишь северная часть переулка (с четной нумерацией домов). После сноса единственного дома на южной части застройки (дом №1), Лубочный переулок фактически слился с набережной водоотводного канала, представляя собой единую проезжую часть. На спутниковом снимке (с обозначенным контуром бывшего дома №1) и на карте Москвы 1915 года можно увидеть изначальное расположение переулка. На фотоснимке, запечатлевшем наводнение 1908 года, виден Лубочный переулок, примыкающий к улице Балчуг.
Единственное здание, стоящее сейчас на переулке (дом №2), занимает Банковский комплекс ГУ ЦБ РФ по г. Москве, построенный в 2001 году (архитектор А. Р. Воронцов).
В отличие от самой короткой улицы столицы (улица Венецианова имеет длину 48 метров), расположенной в поселке "Сокол", который застроен преимущественно деревянными одноэтажными домами, Лубочный переулок находится в зоне плотной городской застройки. Таким образом, Лубочный переулок является самой короткой улицей Москвы с городской застройкой. Следующими в списке самых коротких переулков Москвы расположились Средний Наставнический (63 метра), Малый Ордынский (67 метров), Малый Николоворобинский (68 метров) и Банковский (73 метра) переулки.
Некоторые издания называют самой короткой улицей Москвы Ленивку, расположенную в районе станции метро "Кропоткинская". Длина улицы Ленивки, однако, составляет 163 метра, что в три раза длиннее как Лубочного переулка, так и улицы Венецианова.