ЧЕРТ РЫЛ: Старомосковский топоним Черторье—Чертолье не чисто лингвистический, а историко-культурный феномен. Урочище Чертолье, известное с XIV века, было названо по ручью и глубокому оврагу Черторый или Черторой, о котором напоминает сейчас Чертольский переулок. Ручей вытекал из Козьего болота, тек вдоль нынешнего Бульварного кольца и впадал в Москву-реку. Из-за дождей ручей бывал многоводным и промыл глубокий овраг. Такие овраги раньше называли чертороями, от словосочетания черт рыл.
ДРУГАЯ ВЕРСИЯ: Не исключено, что название связано с какой-то чертой (границей), проходившей по этому оврагу. В первой четверти XVII в. здесь находилась податная Чертольская слобода. Профессор-географ Мурзаев, ссылаясь на академика Н. И. Толстого, напоминает, что слово черт традиционно присутствует в географической номенклатуре, означает просто «болото» и выступает как нарицательное слово.
ДРЕВНЕЕ ГОРОДИЩЕ: Археолог и этнограф, доктор исторических наук М. Г. Рабинович в 1989 сделал интересное научное сообщение, что необходимо сопоставить данные топонимики, географии, археологии и истории религии. На правом берегу Черторыя в районе современных Обыденских переулков и сейчас еще прослеживается городище с крутыми склонами и расплывшимся валом. В центре городища стоит каменная церковь Ильи Обыденного (фото), построенная на месте более древней церкви с тем же названием. Церкви Ильи Пророка ставились в древности на местах жертвенников Перуна, повелителя грозы и грома в славянской мифологии, и именно образ святого Ильи частично заменил языческого Перуна. Перун считался также покровителем княжеской дружины.
СВЯТИЛИЩЕ ПЕРУНА: Рабинович предложил неожиданное решение загадки топонима Чертолье, связывая его с местонахождением древнего дохристианского культового сооружения, с культом Перуна и пришедшему ему на смену пророка Илии. Возможно корень «черт-» в названии относится к Перуну, на месте святилища которого была по какому-то особому случаю выстроена в один день («обыденная») христианская церковь.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Метро «Кропоткинская», ул. Пречистенка
Источник: http://moskvax.ru/chertolie.html