1. Под Куполом (Dome Cinema)
Американский кинотеатр. Просмотр фильмов на языке оригинала, синхронный перевод через наушники или экранные субтитры.
Цена билетов до 250 рублей
Для студентов - 150 рублей (пн. -пт.)
Адрес: Олимпийский пр-т, 18/1, г-ца "Ренессанс в Москве", ст. м. "Проспект Мира"
Телефон: 931-98-73 - автоответчик
2. Иллюзион
Любителям ретро кинотеатр "Иллюзион" предлагает посмотреть старые советские, а также зарубежные киноленты. Фильмы на английском, немецком и французском языках здесь, как правило, показывают с русскими субтитрами. Зал на 120 мест, моно звук, в фойе небольшой бар - никакого попкорна, чай, кофе, выпечка.
Фильмы на английском, немецком, французском языках, как правило, с русскими субтитрами.
Адрес: Котельническая набережная, 1/15
Телефон: 915-43-39 (автоответчик), 915-43-53
3. Музей кино
Показы проходят в кинотеатре Салют
Лучшие фильмы, вошедшие в сокровищницу отечественного и зарубежного кино.
На английском, французском, немецком, итальянском языках, с субтитрами или синхронным переводом.
Адрес: ул. Дружинниковская, 15, м. Краснопресненская
Телефон: 255-90-57
4. 35 ММ
Новое альтернативное кино. Это один из самых известных кинотеатров в столице, где ежедневно показывают фильмы на языке оригинала с субтитрами. Жанр фильмов - артхаус, кинокартины экзотических кинематографий, культурное кино старушки Европы и независимые американские картины.
Фильмы на английском, немецком, португальском и других языках с русскими субтитрами.
Адрес: Покровка, д. 47
Проезд: ст. м. "Красные ворота" или "Курская"
На пересечении Садового Кольца и Покровки
Телефон: 917-54-92 - автоответчик, 917-18-83 - касса
5. Кинозал "ГУМ"
В кинозале самого знаменитого универмага страны также можно провести интеллектуальные кино-просмотры. В отличие от многих других кинотеатров в списке, на языке оригинала с субтитрами здесь крутят не только сложное авторское кино, но и популярные блокбастеры. Однако фильмы здесь показывают не регулярно и не в слишком удобное время.
6. "Художественный"
В "Художественном" сети "МосКино", помимо кассовых фильмов, зрителям показывают и авторские картины, а также радуют фестивалями кино разных стран, во время которых фильмы, конечно, демонстрируют без дубляжа.
7. "Факел"
"Факел" - еще один кинотеатр сети "МосКино", который проводит различные фестивали и показывает ленты без дубляжа. Интересный интерьер и удобные кресла позволяют расслабиться и погрузиться в мир иностранного кино.
8. "Пионер"
В "Пионере" на Кутузовском проспекте также, как и в "35 мм", отдают предпочтение картинам, которые вряд ли соберут полный зал в популярных столичных кинотеатрах. Фильмы здесь можно посмотреть с русскими субтитрами, иногда с синхронным переводом. А если следить за новостями "Пионера", то можно успеть попасть на фестивали британского, испанского или французского кино, организованные культурными центрами разных стран.
9. "Ролан" и "Пять звезд на Новокузнецкой"
Кинотеатры сети "Пять звезд" предлагают зрителю окунуться в мир кино без дубляжа на станциях "Чистые пруды" и "Новокузнецкой". Здесь можно найти фильм на любой вкус - от ужастика до мелодрамы, с субтитрами и без.
10. Киноцентр на Красной Пресне
ул. Дружинниковская, 15, м. Краснопресненская
тел. 255-9692/9237 - автоответчик, 205-7306 - касса
11. Киноплекс
Ленинский проспект, 146, м. Юго-западная
тел. 438-63-33
12. МДМ
Комсомольский проспект, 28, м. Фрунзенская
тел. 245-84-38, 960-18-06 - бронирование билетов
13. Viva Lingua KinoClub
г. Москва, Казарменный пер., д. 8, стр. 2
бесплатно для членов клуба,
для всех остальных - 250 рублей
Предварительная запись: 7 (925) 822-82-03